Le stufe di San Calogero una sfida millenaria – The Stufe of San Calogero a millenarian challenge

Il cuore del Monte Kronio, presso Sciacca in Sicilia, è interessato dalla risalita di vapori caldi di natura idrotermale. Qui sono state esplorate 3 cavità tra cui le Stufe di San Calogero, caratterizzate da una temperatura di 38° e un’umidità del 100%. Ad oltre 40 metri di profondità sono stati scoperti alcune sepolture e decine di grossi vasi di circa 4000 anni fa. La difficoltosa esplorazione di queste cavità, per decenni condotta dalla Commissione Grotte Eugenio Boegan di Trieste, viene ora portata avanti in collaborazione con il team La Venta.

The heart of Monte Kronio near Sciacca, Sicily, is affected by the rising of hot vapors of hydrothermal nature. Here are three cavities were explored including Stufe (Stoves) of San Calogero, characterized by a temperature of 38 ° C and 100% humidity. For more than 40 meters deep have been discovered some graves and dozens of great jar of about 4000 years ago. The difficult exploration of these cavities, for decades conducted by the commission Grotte Eugenio Boegan of Trieste, is now being carried out in collaboration with the team at La Venta.

a cura della Commissione Grotte “E. Boegan”, Associazione Geografica La Venta – articolo completo sulla rivista